da espécie quirografária

Italian translation: di tipo chirografario

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:da espécie quirografária
Italian translation:di tipo chirografario
Entered by: Mario Altare

06:09 Jan 16, 2020
Portuguese to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Obbligazioni
Portuguese term or phrase: da espécie quirografária
O Fiador obriga-se (...) a cumprir obrigações assumidas pela sociedade (...), no âmbito da 1ª (primeira) emissão de debêntures simples, não conversíveis em ações, ** da espécie quirografária **, com garantia adicional fidejussória, a ser convolada em espécie com garantia real, com garantia adicional fidejussória, em série única, para distribuição pública, com esforços restritos de distribuição da Emissora.
Mario Altare
Local time: 03:49
di tipo chirografario
Explanation:
Selected response from:

Massimiliano Rossi
Italy
Local time: 03:49
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5di tipo chirografario
Massimiliano Rossi


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
di tipo chirografario


Explanation:



    https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.diritto.it/i-creditori-chirografari-chi-sono-e-in-che-modo-agiscono/
Massimiliano Rossi
Italy
Local time: 03:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 225
Grading comment
Grazie mille :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search