escolha visual

Italian translation: Selezione (O scelta) visiva/Dell'immagine

11:36 Jan 11, 2007
Portuguese to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Management
Portuguese term or phrase: escolha visual
Si tratta di una lista di servizi offerti da una certa azienda:
Servizi:
Diagnostico consultoria e auditorias
Controlo de qualidade
Escolha Vsual
Estudios de impacte ambiental etc...
Roberta Zanasi
Italy
Local time: 23:22
Italian translation:Selezione (O scelta) visiva/Dell'immagine
Explanation:

Ciao.....Devi valutare bene il contesto in cui ti muovi. Ho

trovato vari esempi che(credo) riguardano soprattutto il settore

informatico, ma ora ti fornirò prima di tutto un sito( Che non so se

tu capisci?) dove quest'espressione viene usata in merito a una

selezione in un test. Ciao.
Selected response from:

Francesco Damiani
Belgium
Local time: 23:22
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Selezione (O scelta) visiva/Dell'immagine
Francesco Damiani


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Selezione (O scelta) visiva/Dell'immagine


Explanation:

Ciao.....Devi valutare bene il contesto in cui ti muovi. Ho

trovato vari esempi che(credo) riguardano soprattutto il settore

informatico, ma ora ti fornirò prima di tutto un sito( Che non so se

tu capisci?) dove quest'espressione viene usata in merito a una

selezione in un test. Ciao.



    home. fmh.utl.pt
    www.microsoft.com download.microsoft.com
Francesco Damiani
Belgium
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search