Pró-labore

Spanish translation: remuneración proporcional / por resultados

14:44 Jun 25, 2012
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) /
Portuguese term or phrase: Pró-labore
Buenas tardes,

me gustaría saber cómo puedo traducir este término. Aparece en este contexto:

Elaboração de folha de pagamento, recibo de salário, férias, pró-labore, aviso prévio, rescisão contratual etc;

Muchísimas gracias,

Un saludo,

Ester
Ester G-D
Local time: 18:28
Spanish translation:remuneración proporcional / por resultados
Explanation:
Remuneracion proporcional - vLex Colombia
vlex.com.co/tags/remuneracion-proporcional-2172297vulnerado el derecho a obtener una remuneración por su trabajo como Conjuez y los derechos que pro... labor desempeñada, es decir, proporcionalmente al ...
Gestion Agronegocio.: Costos Produccion Leche.
gestionagronegocio.blogspot.com/2009/.../costos-produccion-leche.h...2 Jul 2009 – ... familiar y el Prolabore (remuneracion de los socios que trabajan en la empresa y corresponde al salario de un administrador contratado).
[PDF]
Incentives in health services
www.paho.org/Spanish/HSP/HSR/incentivos-paradojas.pdfFormat... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de F Rígoli - Artículos relacionados
principales del pago: remuneración por tiempo (pro rata tempore) y la remuneración por resultados (pro labore)16. El sistema de pro labore parece ser la ...
Selected response from:

NTRAD
Spain
Local time: 18:28
Grading comment
¡Muchas gracias, Nazaret!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4remuneración proporcional / por resultados
NTRAD


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
remuneración proporcional / por resultados


Explanation:
Remuneracion proporcional - vLex Colombia
vlex.com.co/tags/remuneracion-proporcional-2172297vulnerado el derecho a obtener una remuneración por su trabajo como Conjuez y los derechos que pro... labor desempeñada, es decir, proporcionalmente al ...
Gestion Agronegocio.: Costos Produccion Leche.
gestionagronegocio.blogspot.com/2009/.../costos-produccion-leche.h...2 Jul 2009 – ... familiar y el Prolabore (remuneracion de los socios que trabajan en la empresa y corresponde al salario de un administrador contratado).
[PDF]
Incentives in health services
www.paho.org/Spanish/HSP/HSR/incentivos-paradojas.pdfFormat... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de F Rígoli - Artículos relacionados
principales del pago: remuneración por tiempo (pro rata tempore) y la remuneración por resultados (pro labore)16. El sistema de pro labore parece ser la ...

NTRAD
Spain
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchas gracias, Nazaret!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search