19:59 Feb 23, 2018
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portuguese term or phrase: Pass/99
En un "historico oficial" de maestría, en el campo de identificación del estudiante tengo lo siguiente:

Nombre: XXX
Data de Nascimento: XXXX
Identidade: 11.XXXXXX-X Pass/99

Agradezco su ayuda.
Veronica Martinez Lozada
Local time: 13:59

Summary of answers provided
Rocío Avi Arroyo



10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Pass se referirá al "passaporte", 99 creo que solo será un número pero me tiene un poco confundida. la identidad que han usado es el pasaporte, por la letra .... Suerte

Rocío Avi Arroyo
Local time: 20:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search