Lajes vazadas e lajes maciças
Spanish translation: losa perforada y losa maciza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:20 May 15, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construcción efidicio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | losas nervadas y lozas macizas |
| ||
| 4 +1 | losa perforada y losa maciza |
|
Answers
7 mins confidence: 
losas nervadas y lozas macizas Explanation: PDF] AVALIAÇÃO ESTÁTICA E DINÂMICA DO DESEMPENHO ESTRUTURAL DE VIADUTO ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML laje vazada com nervuras espaçadas a cada 1 m. A altura. da seção é variável na direção transversal, com 0,75 m. nas bordas e 1,00 m no centro. ... TIJERAS PAPELERASGuardacantos : Tira protectora de madera maciza que se aplica en el ..... Losa maciza, Losa nervada, Losa plegada, Losa prefabricada, Tubo en tubo y Túnel. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1losa perforada y losa maciza Explanation: Las losas pueden ser macizas (totalmente sólidas), perforadas (con huecos que permiten pasar de un lado a otro) y nervuradas (con partes más espesas y otras más delgadas, aquéllas constituidas por una serie de vigas T, es. decir, son losas en las que se ha sustituido parte de la zona traccionada). Ejemplos de losa perforada: Rafal Rubí, naveta Norte. En la entrada, se puede disitnguir la losa perforada, de tradición megalítica. ... El corredor de entrada y la losa perforada de acceso a la cámara inferior ... www.talayots.es/menorca/navetas/rafalnes.htm Conclusiones En el piso de éste se abría la entrada de la escalera interior que podía cerrarse con la losa perforada, que dió motivo a nuestra exploración. ... www.laneta.apc.org/ruz53/exparqpalenque/exparqpalHTML/Concl... Navetas de enterramiento. Uno de los rasgos que estas construcciones heredaron de los dólmenes es la losa perforada para dar acceso a la cámara mortuoria. ... http://perso.wanadoo.es/chanches/menorca/navetas/introes.htm Ejemplos de losa maciza: LOSA MACIZA DE CONCRETO E-333.315.130 N.D., Losa maciza, E= 15cm con concreto fc 300 kgf/cm2 a los 28 dias, acabado corriente incluye transporte del cemento y agregados hasta 50 km ... www.e-construir.com/partidas-para-obra/buscar.html?p=3&q=lo... LOSAS Losa maciza: el peso propio se determina multiplicando el espesor por el peso especifico del concreto. Losa aligerada: se encuentra el peso por m2 de todos ... http://estructuras.eia.edu.co/hormigonII/losas/losas.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-05-15 21:26:40 GMT) -------------------------------------------------- Ejemplo para losa nervurada: Losa nervurada 29 May 2006 ... busco detalles e informacion sobre las losas nervuradas. www.todoarquitectura.com/v2/foros/Topic.asp?Topic_ID=25311&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations