Ponto
Spanish translation: cantidad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Jul 16, 2009 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra García Alonso Spain Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Punto (comercial) |
| ||
| 3 | cantidad |
|
Answers
2 hrs confidence: 
cantidad Explanation: Cobró la cantidad/se cobró la cantidad. Suerte :D |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Punto (comercial) Explanation: En Colombia, Venezuela y Centroamérica así se lo llaman. Vea estos ejemplos: VENDO CASA ALAMOS PUNTO COMERCIAL en Cali - Cali - Departamento ... VENDO CASA ALAMOS PUNTO COMERCIALArea lote 75mtrs2. Area const: 140mtrs2Vehicular con local comercial y remodelada.Se vende con negocio de restaurante ... http://cali.olx.com.co/vendo-casa-alamos-punto-comercial-en-... terrenos con exelente punto comercial - Limón - Terrenos Vendo terrenos con exelente punto comercial uno en Guapiles yotro sobre ruta 32 contiguo rio costa rica. - Terrenos - Limón. http://limoncity.olx.co.cr/terrenos-con-exelente-punto-comer... Wayoo.com.ve: TRASPASO LOCAL EXCELENTE PUNTO COMERCIAL Encuenta Traspaso Local Excelente Punto Comercial en Wayoo.com.ve. Se Traspasa Local con excelente Ubicación en e. articulo.wayoo.com.ve/anuncio-TRASPASO-LOCAL--EXCELENTE-PUNTO-COMERCIALW0Inmuebles-y-... VENDO PUNTO COMERCIAL Venta Locales Comerciales San Juan De Los Morros VENDO PUNTO COMERCIAL AV. BOLIVAR CENTRO COMERCIAL SHOPPING SPACIAL. SAN JUAN DE LOS MORROS I...Locales en Alquiler San Juan De Los Morros. http://venta-locales.vivastreet.com.ve/...punto-comercial/16... - Vendo peluqueria maracaibo. Excelente punto comercial. - Maracaibo Jul 2009 ... vendo peluqueria maracaibo. excelente punto comercial. otras ventas, anuncio gratis de vendo peluqueria maracaibo. excelente punto ... www.mundoanuncio.com/.../vendo_peluqueria_maracaibo_excelen... - -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-07-16 22:05:21 GMT) -------------------------------------------------- También en España: Local PUNTO COMERCIAL en Valencia/València - Segundamano.es Local PUNTO COMERCIAL. Entra y descubre 9936 anuncios de Locales, oficinas y naves. www.segundamano.es/.../local-punto-comercial/a15558418/?... valor punto comercial empresa - Trovit Empleo valor punto comercial empresa, GLOBALPHARMA, una empresa perteneciente al GRUPO COFARES, cuya actividad principal es desarrollar......, valor punto ... http://empleo.trovit.es/.../valor-punto-comercial-empresa -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-07-16 22:14:14 GMT) -------------------------------------------------- El punto cmercial es parte de lo que se llama el "fondo de comercio", un patrimonio intangible pero de mucho valor, qe incluye los clientes de l epresa. Vea estos ejemplos: vendo fondo de comercio Zapateria en Villa Devoto - Capital SE VENDE FONDO DE COMERCIO RUBRO CALZADOEXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ... La zapateria se encuentra en un punto comercial de alto transito. cordialmente, ... http://redeparede.com.ar/.../vendo-fondo-de-comercio-zapater... Venta de fondo de comercio o punto comercial VENDEMOS FONDO DE COMERCIO EN LA MEJOR UBICACION DEL ESTADO VARGAS (AV. SOUBLETTE)CON UNA ESRUCTURA DE 900M2 (MEZZANINA, PB Y TALLER TECHADO) IDEAL PARA ... www.adoos.com.ve/.../venta_de_fondo_de_comercio_o_punto_com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations