Porta-cartões

12:30 Jan 29, 2003
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing
Portuguese term or phrase: Porta-cartões
Carteiras contendo : porta cartões, porta cheques, porta-documentos
Carolina


Summary of answers provided
4 +1tarjetero
P Forgas
5Porta-Tarjetas / Porta tarjetas
Maria Luisa Duarte
5card holder
xxxForna


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
card holder


Explanation:
Forna

xxxForna
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Porta-Tarjetas / Porta tarjetas


Explanation:
Porta-Tarjetas: Una variedad de porta-tarjetas plásticos en diferentes tamaños y colores para sostener las tarjeta.
http://www.difoto.com/seguridad/productos/polaroid_id/idcama...

Porta tarjetas de crédito negro-naranja


    Reference: http://store.europe.yahoo.com/racing-bag-es/msc-lw.html
    Reference: http://www.ludeva.com/marcas/deltapen/delt-dol-cuero.htm
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tarjetero


Explanation:
felicidades, P.

P Forgas
Brazil
Local time: 00:15
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 308

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Worklog: Sí. esto es exacto. :-)
32 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search