balanço líquido de ativo e passivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:33 Sep 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Portuguese term or phrase: balanço líquido de ativo e passivo
A Empresa não possui nenhuma operação de hedge ou outra exposição a moeda estrangeira, a não ser a gerada pelo fluxo natural de compra e venda de produtos e mercadorias em moeda estrangeira (balanço líquido de ativo e passivo), e empréstimos com partes relacionadas.
PaulaEsp
Local time: 13:02


Summary of answers provided
4net balance of assets and liabilities
Karina Alves


Discussion entries: 4





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
net balance of assets and liabilities


Explanation:
According to accounting dictionaries and books.


    Reference: http://www.sk.com.br/sk-fcj.html
    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/account-balance...
Karina Alves
Local time: 13:02
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search