Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
English translation: the fact that no wood has been removed
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] Agriculture / scientific paper on soil experiments
Portuguese term or phrase:a não retirada de madeira
Agradeço ajuda na tradução dessa expressão.
Considerando o tempo decorrido da implantação dos sistemas EUC e PIN (29 anos), a grande quantidade de serapilheira depositada, e a não retirada de madeira nesses locais, seria esperado que esses sistemas de uso do solo apresentassem maiores valores de CO.