KudoZ home » Portuguese to English » Art, Arts & Crafts, Painting

vidrilho

English translation: glass beads

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:vidrilhos
English translation:glass beads
Entered by: Rafael Mantovani
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:16 Nov 14, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Portuguese term or phrase: vidrilho
"cada um dos canudinhos de massa de vidro ou substância análoga que se enfiam à maneira de contas ou miçangas, us. na fabricação de bijuterias, ornatos e em bordados" (dic. Houaiss)

obrigado a quem puder ajudar!
Rafael Mantovani
Germany
Local time: 23:09
glass beads
Explanation:
Escapulario Pulseira Vidrilho The sparkle of glass beads nestled between colorful iconic pictures, adds an angelic touch to this ... Notify me of updates to Escapulario Pulseira Vidrilho ...
www.ezefitness.com/content-product_info/products_id-2267/es... - 37k - Cached - Similar pages - Note this
beaded bracelets Escapulario Pulseira Vidrilho. The sparkle of glass beads nestled between colorful iconic pictures, adds an angelic touch to this ... More Info ...
www.ezefitness.com/content-categories/cat-462/beaded_bracel... - 54k - Cached - Similar pages - Note this
A Portuguese-English dictionary - Google Books Result by James Lumpkin Taylor - 1963 - Portuguese language Dictionaries English - 655 pages
glassy; brittle. vidrilho (m.) long glass bead. ... made of glass; glassy. vidro (m.) glass; small bottle; glass pane. ...
books.google.com/books?isbn=0804704805

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-14 17:26:21 GMT)
--------------------------------------------------

Ver

http://www.firemountaingems.com/glassbeads.asp
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 17:09
Grading comment
obrigado a Marlene e todos que ajudaram!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5glass beadsMarlene Curtis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
glass beads


Explanation:
Escapulario Pulseira Vidrilho The sparkle of glass beads nestled between colorful iconic pictures, adds an angelic touch to this ... Notify me of updates to Escapulario Pulseira Vidrilho ...
www.ezefitness.com/content-product_info/products_id-2267/es... - 37k - Cached - Similar pages - Note this
beaded bracelets Escapulario Pulseira Vidrilho. The sparkle of glass beads nestled between colorful iconic pictures, adds an angelic touch to this ... More Info ...
www.ezefitness.com/content-categories/cat-462/beaded_bracel... - 54k - Cached - Similar pages - Note this
A Portuguese-English dictionary - Google Books Result by James Lumpkin Taylor - 1963 - Portuguese language Dictionaries English - 655 pages
glassy; brittle. vidrilho (m.) long glass bead. ... made of glass; glassy. vidro (m.) glass; small bottle; glass pane. ...
books.google.com/books?isbn=0804704805

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-14 17:26:21 GMT)
--------------------------------------------------

Ver

http://www.firemountaingems.com/glassbeads.asp

Marlene Curtis
United States
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 135
Grading comment
obrigado a Marlene e todos que ajudaram!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amy Duncan
37 mins
  -> Thanks Amy!

agree  Henrique Magalhaes
49 mins
  -> Grata Henrique!

agree  Maria José Tavares
1 hr
  -> Grata Maria José!

agree  rhandler
1 hr
  -> Obrigada.

agree  felidaevampire: Uso muito! :)
5 hrs
  -> Eu também!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search