Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I have, without sucess, looked for a good English expression with the poetic memories evoked by "Voto de Minerva". None of my American friends, including translators, have been able to find anything bettter than "a tie breaking vote".
Lester United States Local time: 21:47 Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in pair: 40