KudoZ home » Portuguese to English » Art/Literary

Preciso encontrar alguns documentos em INGLÊS (ver

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:47 May 24, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Art/Literary
Portuguese term or phrase: Preciso encontrar alguns documentos em INGLÊS (ver
(1) Pero Vaz Caminha, “Carta de descobrimento”, sexta-feira, 1º de maio de 1500
(2) Diário da expedição, Pero Lopes de Sousa, 1530
(3) Mem de Sá, Carta sobre a fundação do Rio de Janeiro, 1570.
(4) Carta de Fernão Dias ao Rei de Portugal, 1674
(5) Constituição do Império do Brasil, outorgada pelo Imperador Pedro I, em 24 de março de 1824 (Art. 1º)
Teresa Cristina Felix de Sousa
Advertisement


Summary of answers provided
5Translated from Portugese
Michael Estes


  

Answers


543 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Translated from Portugese


Explanation:
(1) Pero Vaz Caminha, "Letter (or Charter) of Discovery," Friday the 1st of May 1500
(2) Diary of the expedition, Pero Lopes de Sousa, 1530
(3) Mem de Sá, Letter on the founding of Rio de Janeiro
(4) Letter from Fernão Dias to the King of Portugal, 1674
(5) The Constitution of the Empire of Brazil, delegated to Emperor Pedro I, on 24 March 1824 (Art. 1º)

Hope this was of some assistance!

Michael Estes
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search