KudoZ home » Portuguese to English » Art/Literary

Descolonização e Libertação Nacional

English translation: Decolonisation and national liberation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Descolonização e Libertação Nacional
English translation:Decolonisation and national liberation
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:47 Apr 30, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Portuguese term or phrase: Descolonização e Libertação Nacional
O mundo contemporâneo/ China, Argélia, Egito e Vietnã.
Fernanda Silva Mendes
Decolonisation and national liberation
Explanation:
Libertade= freedom ( liberty)
Libertaçâo=liberation

Regards,:)


BD


From the Internet:

Decolonisation

The Liberal Party and Decolonisation. A Decolonised
British Gibraltar. Self-governing city state ...
www.gibraltar.gi/liberalparty/decolonisation.html - 6k - Cached

Liberation
Cached - Similar pages


Afghanistan Liberation Organisation (ALO)
Afghanistan Liberation Organization (ALO). Sorry, under construction -->.
Category: Society > Issues > Terrorism > International Terrorists > USA Designees
www.geocities.com/Tokyo/Ginza/3231/ - 4k - Cached - Similar pages




Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:43
Grading comment
Good!
Thanks!
FSM
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDecolonisation and national liberation
Bertha S. Deffenbaugh
naDecolonisation and national freedom
suesimons


  

Answers


4 hrs
Decolonisation and national freedom


Explanation:
Knowledge of both languages

suesimons
Local time: 23:43
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 966
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 6 hrs
Decolonisation and national liberation


Explanation:
Libertade= freedom ( liberty)
Libertaçâo=liberation

Regards,:)


BD


From the Internet:

Decolonisation

The Liberal Party and Decolonisation. A Decolonised
British Gibraltar. Self-governing city state ...
www.gibraltar.gi/liberalparty/decolonisation.html - 6k - Cached

Liberation
Cached - Similar pages


Afghanistan Liberation Organisation (ALO)
Afghanistan Liberation Organization (ALO). Sorry, under construction -->.
Category: Society > Issues > Terrorism > International Terrorists > USA Designees
www.geocities.com/Tokyo/Ginza/3231/ - 4k - Cached - Similar pages






Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 6
Grading comment
Good!
Thanks!
FSM
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search