GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Dec 8, 2010 |
Portuguese to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / motos | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 16:21 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
the megaphone exhausts are fully chromed Explanation: the megaphone exhausts are fully chromed Reference: http://www.google.pt/imgres?imgurl=http://www.indysuperbikes... Reference: http://www.google.pt/imgres?imgurl=http://streetbikesplus.co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the long exhaust pipes get wider at the ends and are totally chromed just like the... Explanation: maybe could be tailpipe instead of exhuast pipe... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
exhaust pipes that get larger on the endings/tips Explanation: or some variation of this, take a look at some examples in Google http://www.google.com/#hl=en&expIds=17259,18167,27744&sugexp... -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2010-12-10 18:12:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Obrigada Cíntia, pela escolha. Bom Trabalho e Boas Festas! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.