GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Dec 10, 2001 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
means he has a top management position, probably Head of a Department Explanation: HTH exp bus |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
senior management/ senior manager Explanation: Hi Jeanne, I think they mean senior management, that is what a direção usually is. I don't think it relates to the Board. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Executive or Senior Management Management Explanation: Quando "a direção da Ford informa que não demitirá os grevistas", pra mim está claro que é uma posição do nível mais alto da empresa, a diretoria, diretor no Brasil e VP ou executive ou senior management no inglês. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.