Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 Jan 13, 2002
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial
Portuguese term or phrase:fortuna do mar
ÁREA DE SEGURO (EMBARCAÇÕES DE PASSEIO)
Definição: Fortuna do Mar
É a denominação dada a todos os eventos oriundos de casos fortuitos ou força maior acontecidos no mar ou por causa do mar.
... Damages and repairs. Any sea risk, damages, accident occurring ... the boat in own risk,
for the countries which ... The recipient of this insurance will be the owner ...