English translation: areas of interest for research
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
areas of interest for research projects /research studies/ for a research project
Explanation: Dear Vrede,
When translating texts in the research area (either social, market, opinion or political) you have to specify what exactly are you talking about.
As you haven't given any context I would like just to point out that in Brazil is very common to mix up the term pesquisa and survey. The latter in many cases, is referred as pesquisa. So, for this reason is quite important to be clear about what is your "research" in this context.
I've been working in the research field
for the last 12 years and I've seen this problem happening many times.
I hope I was of some help.
Griffiths Local time: 01:00 Native speaker of: Portuguese