KudoZ home » Portuguese to English » Bus/Financial

focos de atuação

English translation: focusing areas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Oct 28, 2002
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Portuguese term or phrase: focos de atuação
campos a que uma empresa direciona mais atenção
English translation:focusing areas
Selected response from:

Local time: 05:33
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5Main activity areas / Main areas of activity
Maria Luisa Duarte
5action points
Fiona N�voa
4 +1focusing areas



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
focusing areas


Local time: 05:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 2687
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LoreAC
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
action points

Hope this helps

Fiona N�voa
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 259
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Main activity areas / Main areas of activity

Macra na Feirme - Activities - [ Traduzir esta página ]
Click Here to find out more about Macra, Macra has eight main activity areas, Your
Guide to what's on in Macra, All the latest news and views in Macra, How to make ...
www.macra.ie/activity/ACTIVITY.HTM - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes

Maves - [ Traduzir esta página ]
... Main Activity Areas. Principal Activities, ... Introduction. Principal Partners.
Staff. Main Activity Areas. International and National Co-operation Partners. ...
www.maves.ee/cm6.htm - 6k
Working at Galderma - Main Areas of Activity - [ Traduzir esta página ]
At Galderma, we firmly believe that our 2,000+ employees are the key element of our continued success.
www.galderma.com/working_at/mainareas.php - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes

Keyword Index listing for S - [ Traduzir esta página ]
... Schmidt plate analysis,, Selected areas,, Selected areas,, Seyferts ... Stars: mass-loss,,
Stars: masses,, Stars: pre-main ... Sun,, Sun: X-rays,, Sun: abundances,, Sun: activity ...
xml.gsfc.nasa.gov/archive/KeywordIndexS.html - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

KTL - [ Traduzir esta página ]
... Main areas of activity for KTL. Research and expert functions; Monitoring
the health of the nation; Service and reference laboratory ...
www.ktl.fi/en/activity.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes

Our Three main areas of activity - [ Traduzir esta página ]
Our Three main areas of activity. Major Markets. Areas of activity. Communications
Division. Laboratory Division. Workshop Division. Services. Contact.
user.orbit.net.mt/tektraco/areas.htm - 12k -

Maria Luisa Duarte
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 1916
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search