KudoZ home » Portuguese to English » Bus/Financial

Há folga de liquidez/ ha folga de ativos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:04 Jun 12, 2000
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Portuguese term or phrase: Há folga de liquidez/ ha folga de ativos
Complete phrase--

Há folga de liquidez para prazos até 90 dias...

Como na somatória dos prazos ha folga de ativos
Thomaz
Advertisement


Summary of answers provided
nalackRobert Lindberg
naLIQUIDITY EXEMPTION / HOLIDAYTelesforo Fernandez
naliquidity surplus / asset surplus
Ivan Costa Pinto


  

Answers


18 mins
liquidity surplus / asset surplus


Explanation:
There is a liquidity surplus for terms up to 90 days...As in the summing up of terms there is an asset surplus...

Ivan Costa Pinto
United States
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
M.Badra
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
LIQUIDITY EXEMPTION / HOLIDAY


Explanation:
IT MEANS " THERE IS LIQUITY HOLIDAY / EXEMPTION FOR PERIODS OF UP TO 90 DAYS."
i HOPE THIS WILL HELP YOU.

Telesforo Fernandez
Local time: 10:42
PRO pts in pair: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
lack


Explanation:
This is a guess, but seems to make sense.

Robert Lindberg
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
M.Badra
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search