KudoZ home » Portuguese to English » Bus/Financial

URGENTE! Remuneração conta à ordem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:27 Jun 19, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Portuguese term or phrase: URGENTE! Remuneração conta à ordem
Caros colegas,

em termos de banca qual é a tradução inglesa para "remuneração da conta à ordem"? É "interests payable on sight account"?

Obrigada!
ana isabel
Advertisement


Summary of answers provided
nacurrent account interestlexical
nainterest payable on demand deposit accountjfonseca


  

Answers


29 mins
interest payable on demand deposit account


Explanation:
alternativamente:
demand deposit account remuneration

jfonseca

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
current account interest


Explanation:
OR:
interest on current account (checking account in US English.

When I lived in Portugal, my cheques and cash card withdrawals (Multibanco) were debited to my conta a ordem, as they were to my current account in England.

lexical
Spain
Local time: 15:38
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 560
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search