whole sentence, if it's not too much trouble
English translation: See explanation
| 14:36 Sep 2, 2001 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danilo Nogueira (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | See explanation |
| ||
| na +1 | On the other hand, investments are contemplated for medium- and long-term goals geared to achieve |
| ||
| na | how much Daniel ? |
|
Answers
1 hr
how much Daniel ? Explanation: I'm available, send me some work... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +1
See explanation Explanation: On the other hand, we have investment budgets related to medium- and long-term targets. Those medium- and long-term targets, in turn, are essentially related to the company's strategical targets, as defined by management. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs peer agreement (net): +1
On the other hand, investments are contemplated for medium- and long-term goals geared to achieve Explanation: On the other hand, investments are contemplated for medium- and long-term goals geared to accomplish the company's strategic objectives, previously defined by management. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations