English translation: (cross) references to other chapters
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase:remissões para outros capítulos (nesse contexto)
"A actual regulamentação sobre a matéria permite com maior eficácia e rapidez analisar a informação disponibilizada pelas empresas cotadas, nomeadamente evitando a dispersão de informação pelos relatórios e contas e as habituais remissões para outros capítulos que esses documentos normalmente incluem."
Thanks, you're right. I thought it might have some more obscure meaning that wasn't as simple as it looked, but later on the document there was another clearer reference to the same thing. 4 KudoZ points were awarded for this answer