Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Portuguese term or phrase:regularização
Quando executado com equipamentos mecânicos o acerto do fundo da cava deve ser manual, obedecendo aos níveis de tolerância de regularização de fundo de cava ou vala indicado no projeto.
I know that it means to level (to make flat)...but when we say leveling it give the ideia to level to a certain elevation...but still not sure...the translation of leveling would be nivelamento and not regularização.