KudoZ home » Portuguese to English » Construction / Civil Engineering

roja rija

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:21 Mar 11, 2008
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / MOVIMENTO DE TERRAS
Portuguese term or phrase: roja rija
Escavação mecânica em rocha rija para abertura de fundações de paredes e sapatas de pilares
Angie Q

Summary of answers provided
Robin Levey

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Assuming the question concerns 'rocha rija', the answer may be 'bed-rock.

Bedrock - Wikipedia, the free encyclopedia Bedrock is the native consolidated rock underlying the surface of a terrestrial planet, usually the Earth. Above the bedrock is usually an area of broken ...
en.wikipedia.org/wiki/Bedrock - 20k - Cached - Similar pages

Robin Levey
Local time: 23:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search