GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Feb 6, 2009 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | gravel / pebbles |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gravel / pebbles Explanation: The correct spelling for the word is BURGAU, although there are some occurences on the net with the wrong spelling as you have it there - BURGÃO Dicionário da Língua Portuguesa - Porto Editora http://www.infopedia.pt/diciope.jsp?dicio=0&op=DefExpoente&E... burgau nome masculino1. cascalho MICHAELIS DICTIONARY: bur.gau [burg'aw] sm 1 rubble, gravel, pebble. http://www.prodesivo.com.br/Produtos/info_produto.asp?cod_pr... Colchão Reno Os colchões Reno são estruturas retangulares caracterizadas por sua grande área e pequena espessura, fabricados com manta hexagonal de dupla torção produzida com arames de baixo teor de carbono revestidos com Galfan e adicionalmente protegido por uma camada contínua de material plástico (aplicação por extrusão). Quando instalados e cheios de pedras os Colchões Reno se convertem em elementos estruturais drenantes, armados, e, devido a sua flexibilidade e pequena espessura, são especialmente indicados na construção de revestimentos para canais, barragens em terra, escadas dissipadoras e outras. |
| |
Grading comment
| ||