Técnico em edificações
English translation: Construction Technologist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:32 Dec 2, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Rocha, CT Canada | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
| técnico em edificações Construction Technologist Explanation: http://www.schoolsintheusa.com/careerprofiles_details.cfm?ca... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
Construction Technician Explanation: Approx. 99,300 Google hits for this term. One example: http://www.ehow.com/facts_5782580_construction-technician-jo... A construction technician works on one or several construction sites overseeing safety, tools, and necessary requirements to ensure the security and integrity of the construction site. These professionals are often civilians who work for government or military construction projects. .Educational Requirements These occupations require a high school diploma or GED. Although a degree is not required, progressive experience in construction quality assurance and processes, as well as technical security measures related to private construction is required. Security Clearance These occupations require secret security clearance, which involves an extensive background check by United States government officials to ensure the security of the construction work involved. Responsibilities Overseeing highly sensitive construction projects involves overseeing progress, surveillance, security and staff. Overall responsibilities are to ensure security and technical measures are maintained throughout the project to ensure completion in a projected time frame. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Building technician Explanation: http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&site=&source=hp&q=B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
building construction worker / technician Explanation: http://www.citelegal.com/388-contract-labour-act-vs-building... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations