Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Oct 17, 2004
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Portuguese term or phrase:muretes de varandas
"Paredes exteriores simples de muretes de varandas em alvenaria de tijolo vazado"
swisstell Italy Local time: 11:31 Native speaker of: German PRO pts in category: 12
41 mins confidence:
Explanation: I'm not sure whether balustrades or railings could be made of bricks or only wood or metal. But, usually "varandas" (in Brazil) have "muretes" when they're higher than the street, the garden or yard, (they're also called guarda-corpos), that's why I thought of railings.