Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Dec 14, 2010
Portuguese to English translations [PRO] Education / Pedagogy
Portuguese term or phrase:convocado
Eu fui "convocado" por outro blogueiro para escrever sobre um certo assunto em meu blog. Isto quer dizer que este outro blogueiro me pediu para escrever sobre este assunto importante. What's the best way to say that in English? Thank you for your help!
for agreeing with my idea that the legalese was used facetiously....I have been invited many times to parties here in Brazil and when the host really wants you to come, he/she says "você está intimado, convocado" ........A MERRY X'MAS & HAPPY NEW YEAR to all our fellow PROZIANS!