Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:47 Feb 25, 2012
Portuguese to English translations [PRO] Education / Pedagogy / From a certificate
Portuguese term or phrase:co Vº e Prace
The document was sent as a Portuguese to English translation, but it turns out it's from Galicia. However, I'm not having many problems apart from the above. It seems to be a set phrase at the end of a sentence.
E para que conste onde proceda, asino a presente certificación co Vº e Prace do Sr Director...
My guess is - In witness whereof, I sign this certificate on behalf of??