# fluido de massa específico

## English translation: specific mass fluid

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Portuguese term or phrase: fluido de massa específico English translation: specific mass fluid

 01:41 Apr 23, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
 Portuguese term or phrase: fluido de massa específico calibrado com um fluido de massa específica
 Angelina
 specific mass fluid Explanation:sug.--------------------------------------------------Note added at 10 hrs (2008-04-23 12:21:58 GMT)--------------------------------------------------[DOC] GENERAL FLUID DYNAMICSFormato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML Consider a specific mass of fluid and follow it for a short period of time dt as it flows. Let a be any property of the fluid such as mass, momentum in some ... www.phys.ttu.edu/~cmyles/Phys5306/Papers/2004/Fluid Dynamic... -
Selected response from:

Andrea Munhoz
Brazil
Local time: 09:24
 Thanks, Andrea!4 KudoZ points were awarded for this answer

4specific mass fluid
 Andrea Munhoz
3specific mass flow
 Fabio Descalzi

10 mins   confidence:
specific mass flow

Explanation:
http://www.berr.gov.uk/files/file20720.pdf - page 13:
4) The specific mass flow parameter is similar for both builds. It has to be noticed that for the new design, the integration of s.m.f. over the annular area yielded a value for the mass flow which was about 3% higher than that measured by means of the mass flow-meter.

 Fabio DescalziUruguayLocal time: 09:24Specializes in fieldNative speaker of: Spanish

10 hrs   confidence:
specific mass fluid

Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-04-23 12:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] GENERAL FLUID DYNAMICSFormato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Consider a specific mass of fluid and follow it for a short period of time dt as it flows. Let a be any property of the fluid such as mass, momentum in some ...
www.phys.ttu.edu/~cmyles/Phys5306/Papers/2004/Fluid Dynamic... -

 Andrea MunhozBrazilLocal time: 09:24Native speaker of: PortuguesePRO pts in category: 4
 Thanks, Andrea!

 Apr 23, 2008 - Changes made by Fabio Descalzi: Level Non-PRO » PRO

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624