KudoZ home » Portuguese to English » Finance (general)

operador de mesa de over


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:23 Mar 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Finance (general)
Portuguese term or phrase: operador de mesa de over
Ops, sorry... Fiz a pergunta errada antes. O termo que aparece no meu texto é "operador de mesa de over".
Trata-se de uma profissão da área financeira.
Arlete Moraes
Local time: 09:09

Summary of answers provided
3overnight trader
Lesley S

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overnight trader

The overnight trader is someone who relies on technical analysis and tape reading skills, along with (sometimes) intraday news breaks, to take a two day position in a stock. The overnight trader normally enters the position in the afternoon of the first day, and sells before the close of the second day. The overnight trader’s aim is to capture three phases of movement: the afternoon run, the overnight gap, and the morning continuation. This is a very profitable form of trading for someone with sound trading strategies, but it can be very time-consuming, and trading the exit requires as much focused attention as daytrading.

    Reference: http://www.swingtradeonline.com/swingtrading.html
Lesley S
United Kingdom
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search