11:46 Nov 19, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: J. Oliveira Thailand Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | nominal rate |
| ||
4 | nominal percentage |
|
nominal percentage Explanation: Alíquota Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado sobre a base de cálculo para o cálculo do valor de um tributo. A alíquota será um percentual quando a base de cálculo for um valor econômico, e será um valor quando a base de cálculo for uma unidade não monetária. As alíquotas em percentual são mais comuns em impostos e as alíquotas em valor ocorrem mais em tributos como empréstimo compulsório, taxas e contribuição de melhoria. Wikipédia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nominal rate Explanation: As per definition given by the previous answer, I would use rate rather than percentage. |
| |
Grading comment
| ||