Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:49 Sep 4, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase:Promessas e apontamentos
Direccao Geral de Registos (Uruguay)
O Registo Nacional de Comercio compreende: A)... B) Informacao de Sociedades e Compra e venda de Estabelecimentos comerciais desde 19XX e de Promessas e apontamentos destes ultimos.