KudoZ home » Portuguese to English » Finance (general)

Picagens/Consumos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:19 Feb 25, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Software
Portuguese term or phrase: Picagens/Consumos
O termo aparece repetido e intercalado numa lista de outros termos como "Custos previstos de transformação", "Custos previstos de componentes", "com picagem", "sem picagem", "sem consumos", com "consumos".
Não consigo encontrar nada sobre isto...
Vem tudo à ideia como "Picking", "Consumer", "Punching" (este inadequado talvez) "Excise duties", mas não tenho nenhum ponto de referência sobre estes termos.
Obrigada desde já pela ajuda!
xxxsflor
Local time: 07:34
Advertisement


Summary of answers provided
4derivation/consumption
Joao Marcelo Trovao


Discussion entries: 10





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
derivation/consumption


Explanation:
This is what it seems to be.

Joao Marcelo Trovao
Brazil
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 54
Notes to answerer
Asker: Obrigada. O que parece muitas vezes não o é. Tem alguma referência que possa ser de ajuda ou servir de base?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search