English translation: does not preclude termination...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase:nao exime o cancelamento
These are instructions on a bank payment slip regarding late payment.
Eximir is exempt in English but in this context I'm not sure.
Thanks for any suggestions.
Nao receber apos 19/10/2017. Esta data não exime o cancelamento do contrato em caso de atrasos superiores a 60 dias, consecutivos ou não, nos últimos doze meses. O contrato estará extinto após 60 dias de atraso. O valor será cobrado e o devedor inscrito em cadastro negativo de crédito.