Extrafiscalidade

00:02 Aug 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Taxes
Portuguese term or phrase: Extrafiscalidade
Por se tratar de um tributo que varia muito em razão de sua EXTRAFISCALIDADE, sugerimos aos expositores que efetuem consulta fiscal aos seus contadores e profissionais da área fiscal.
Suely Massarenti
Local time: 20:01


Summary of answers provided
4extra-taxation
Charles R. Castleberry
4ex-tax / non-tax nature
Mario Freitas
Summary of reference entries provided
Charles R. Castleberry

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ex-tax / non-tax nature


Explanation:
Suggestion

Mario Freitas
Brazil
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 280
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extra-taxation


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_taxatio...

Charles R. Castleberry
United States
Local time: 18:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_taxatio...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2018-08-14 13:47:25 GMT)
--------------------------------------------------

Thank you Suely. I was interested in your term and also busy at the time, but this reference popped up and I thought it might help. I'm glad you think so

Charles R. Castleberry
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Note to reference poster
Asker: I will pick your reference, thank you .

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search