Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Portuguese to English translations [Non-PRO]|
Food & Drink
|Portuguese term or phrase: PROFUNDAMENTE AROMÁTICO E SABOROSO|
|...um lote profundamente aromático e saboroso obtido com o saber e a experiência de quatro gerações ...|
(Falamos de café.)
|rich in aroma and taste OR full-bodied aroma and taste|
não sei como vc vai dizer LOTE mais seria
X is RICH in aroma and taste...
15 anos de experiencia em textos marketing
Note added at 8 hrs 12 mins (2004-03-10 09:15:09 GMT)
E melhor não usar adverbios em textos assim.
Mal se admitem. :)
... The infusion has a tawny amber colour and a wood bark taste reminiscent of maple.
A superb and unique herbal tea with a full-bodied aroma and taste. ...
www.avataq.qc.ca/ang/aci/aci_tis2.htm - 17k - Cached - Similar pages
Classic Steak Grilling Assortment $177.95 <br>
... 2 - 30 oz. Porterhouse Steaks - The steak lovers\' steak has a full-bodied
aroma and taste that satisfies the heartiest meat-eater. 2 - 10 oz. ...
www.ottomanelli.com/otto26.html - 7k - Cached - Similar pages
Celebrity Prime Steak Grilling Assortment $159.95 <br>
... Four 30-oz. Prime Porterhouse Steaks - 32-day Dry-Aged Prime Beef. The
steak-lovers steaks, prized for its full-bodied aroma and taste. ...
www.ottomanelli.com/otto4.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ottomanelli.com ]
... Carpathian brandy XO - this genuine wine liqueur with a full-bodied aroma and taste
of dried fruit and oak wood is a unique product of its kind in Slovakia. ...
www.vitis.sk/vitispezinok/index-de.htm - 26k - Cached - Similar pages
Amazon.com: USDA Top Choice Porterhouse Beef Steaks, 2 - 30 Ounces
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/ B000167WZ4?v=glance&vi=variations - Similar pages
Boltons Bistro Seafood Restaurant Cliftonville Hotel Cromer North ...
... demitasse cup. Gives a full bodied aroma and taste crowned with a rich
deep golden foamed head known as ‘la Crema’. MOCHA. £1.65 ...
www.boltonsbistro.co.uk/ - 25k - Cached - Similar pages
... Espresso, A small but strong coffee served in a demitasse cup. It gives a full bodied
aroma and taste crowned with a rich, deep golden head known as \'la Crema\'. ...
www.llangennith-archive.co.uk/ Eddy/pages/Eddybeverages.htm - 7k - Cached - Similar pages
A Cook\'s Wares - www.cookswares.com
... Naturally cold-pressed. Full bodied aroma and taste make this oil ideal
for all kinds of cooking, salad dressings, marinades and sauces. ...
www.cookswares.com/individual.asp?n=1834 - 22k - Cached - Similar pages
Nature\'s Flavors : Rum Raisin Flavor Concentrate
... Brimming with full-bodied aroma and taste, it offers a nonalcoholic alternative
that can be savored again and again. Nutrition Facts. Serving Size 1 drop. ...
www.naturesflavors.com/ product_info.php?products_id=1584 - 35k - Cached - Similar pages
... demitasse cup. Gives a full bodied aroma and taste, crowned with a rich
deep golden foamed head known as \'la crema.\'. £1.95. CAFE LATTE ...
www.billymurgs.co.uk/beverages.htm - 34k - Cached - Similar pages
Selected response from:
|Muito obrigada a todos pela OPTIMA COOPERAÇÃO. Pelo "desenrolar" do texto que traduzo esta é a tradução que mais se adequa.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +4