Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general
Portuguese term or phrase:Roupagem
A união das culturas indígena e nordestina não termina na cozinha, estende-se até outros campos, como da música. O forró ganhou uma nova roupagem, sofrendo influência também de bandas da Venezuela e Guiana, captadas através do rádio. A proximidade com a Venezuela e a Guiana dá a Boa Vista aeroporto e rodoviária internacionais.
Explanation: Forró has a new sound from other musical influences, etc.
Paul McCartney's Blistering New Sound
Paul McCartney has some new tricks up his sleeve. His Paulness is readying a third record with dance music producer and former Killing Joke bassist Youth under the moniker The Fireman -- the first collaboration between the two to feature vocals.
Akon Promises New Sound On Upcoming Album
Akon recently spoke about his new album, Freedom, and let fans know they should expect a new sound from him.
"We changed the sound up a lot," said the Senegalese artist to Billboard.com. "Everyone adapted to the 'Konvict' sound already, so we had to switch it up. Now we're bringing the whole Euro-club sound. That's where we're headed with it."