Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:32 Aug 26, 2010
Portuguese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / survey answers
Portuguese term or phrase:ni tapa
The context is a response to a survey question asking about reaction to an ad. The answer is "Me levar ni tapa". I am lost - any help appreciated.