Bacia do Prata
English translation: River Plate Basin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Feb 28, 2002 |
| Portuguese to English translations [PRO] Geography / geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Chrys Chrystello Portugal Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
22 mins confidence: 
Bacia do Prata (Silver basin) Explanation: Talvez seja melhor manter o termo em português e colocar a "tradução" entre parênteses. Reference: http://www.gogle.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1River Plate Basin Explanation: in case it is about the Rio da Prata we are talking here... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Prata Basin Explanation: I was about to say Silver bowl, basin or even pelvis. Then I noticed that this is a Geography question! You are talking about the Prata Basin in South America. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-02 16:50:16 (GMT) -------------------------------------------------- After these initial contacts among organizations, several NGOs from Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay, based at the Prata River Basin, initiated a mobilization. On the American Continent, the first manifestation of this tendency occurred in the Prata Basin, where, since the beginning of the occupation of South America.... ... another very important integration process in South America. The Prata Basin Treaty ... ...a System of Hydrological Alert for the countries of the Prata basin... etc. etc. etc. |
| |
