KudoZ home » Portuguese to English » Geology

superfície mobilizada

English translation: mobilized surface

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:superfície mobilizada
English translation:mobilized surface
Entered by: Nickolas Dagostino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:46 Sep 10, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Geology
Portuguese term or phrase: superfície mobilizada
From a geological survey

A técnica baseia-se no princípio de que a estria observada na superfície mobilizada corresponde à projeção no plano de falha de um dos eixos de deformação qualificados.

Thanks
Nickolas Dagostino
United States
Local time: 08:13
mobilized surface
Explanation:
Aluguns exemplos de aplicação:

"Based on the modeled mineralogy, the lower spectral contrast, the geologic context as a mobilized surface unit, and albedo, the intermediate-toned surfaces are ..."


"back to its pre-mobilized surface elevation. In addition to estimating the spawning gravel ..... California Division of Mines and Geology. Wales, J.H. 1951 ..."

"Department of Geological Sciences, Brown University, Box 1846, Providence, .... volcanic activity melted ground ice and thereby mobilized surface and ..."

e muitos outros em:

http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=geology ...
Selected response from:

Nina_PT
Local time: 15:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4mobilized surfaceNina_PT


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mobilized surface


Explanation:
Aluguns exemplos de aplicação:

"Based on the modeled mineralogy, the lower spectral contrast, the geologic context as a mobilized surface unit, and albedo, the intermediate-toned surfaces are ..."


"back to its pre-mobilized surface elevation. In addition to estimating the spawning gravel ..... California Division of Mines and Geology. Wales, J.H. 1951 ..."

"Department of Geological Sciences, Brown University, Box 1846, Providence, .... volcanic activity melted ground ice and thereby mobilized surface and ..."

e muitos outros em:

http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=geology ...

Nina_PT
Local time: 15:13
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search