KudoZ home » Portuguese to English » Geology

Aquitano-Burdigaliano

English translation: Aquitanian-Burdigalian

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Aquitano-Burdigaliano
English translation:Aquitanian-Burdigalian
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:46 Apr 1, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Geology
Portuguese term or phrase: Aquitano-Burdigaliano
O Sistema, constituído por aquíferos nas formações Mio-pliocénicas e Quaternárias, tem por limite inferior formações argilo-margosas do Aquitano-Burdigaliano, na região ocidental da bacia, e por formações do Oligocénico-Cretácico nas restantes zonas, cuja baixa permeabilidade torna quase impossível a miscegenação das águas destes aquíferos com a do aquífero Jurássico inferior a grande profundidade (500 a 1000m).

Thank you very much!
Elisa Capelão
Local time: 22:53
Aquitanian-Burdigalian
Explanation:
Hope it helps.

International Association of Sedimentologists - News - [ Traduzca esta página ]
... Bordeaux 1), JP Colin and Y. Gilly (Réserve Naturelle de Saucats-Labrède) included
outcrops of the Aquitanian-Burdigalian stratotypes and the outcrop of ...
www.blackwellpublishing.com/ uk/society/ias/news5190.htm - 14k - En caché - Páginas similares

Zeugaster fig 3 - [ Traduzca esta página ]
Specimen details. Brissopsis crescenticus Wright, 1856; NHM E1583 (holotype). Aquitanian-Burdigalian,
Lower Miocene; Malta. Lateral view (anterior to left). ...
www.nhm.ac.uk/palaeontology/echinoids/GENERA/ SPATANG/MICRASTINA/BRISOPS/ZEUGAST3.HTM - 6k - 31 Mar 2004 -
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 23:53
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Aquitanian-Burdigalian
Fernando Muela


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Aquitanian-Burdigalian


Explanation:
Hope it helps.

International Association of Sedimentologists - News - [ Traduzca esta página ]
... Bordeaux 1), JP Colin and Y. Gilly (Réserve Naturelle de Saucats-Labrède) included
outcrops of the Aquitanian-Burdigalian stratotypes and the outcrop of ...
www.blackwellpublishing.com/ uk/society/ias/news5190.htm - 14k - En caché - Páginas similares

Zeugaster fig 3 - [ Traduzca esta página ]
Specimen details. Brissopsis crescenticus Wright, 1856; NHM E1583 (holotype). Aquitanian-Burdigalian,
Lower Miocene; Malta. Lateral view (anterior to left). ...
www.nhm.ac.uk/palaeontology/echinoids/GENERA/ SPATANG/MICRASTINA/BRISOPS/ZEUGAST3.HTM - 6k - 31 Mar 2004 -


Fernando Muela
Spain
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search