KudoZ home » Portuguese to English » Human Resources

Analista técnico de operações PI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Nov 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Human Resources / Lista de títulos sem contexto
Portuguese term or phrase: Analista técnico de operações PI
Minha dúvida: PI
Marlene Curtis
United States
Local time: 01:09
Advertisement


Summary of answers provided
4Integração de processos?
cesanto
3technical analyst for IP transactions
Karen Vincent-Jones
3IP operations
Karen Vincent-Jones


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Integração de processos?


Explanation:
"PI (Process Integration) Locate the document in its SAP Library structure
This section provides you with information about administration and maintenance tasks specific to the SAP NetWeaver usage type Process Integration (PI). It also refers you to the tools and documentation required to perform these tasks."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-05 21:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Business Process Integration (BPI) is the synchronization of a company’s internal operations with those of its other divisions and its trading partners by connecting disparate systems in real-time. "

http://www.lansa.com/


    Reference: http://help.sap.com/saphelp_nw04s/helpdata/en/57/08bb3f23823...
cesanto
Portugal
Local time: 06:09
Native speaker of: Portuguese
Notes to answerer
Asker: O problema é que a expressão está em português. Começo a acreditar que PI seja Piaui, a não ser que tenham misturado inglês com português. Vou verificar todas as ocorrências do acrônimo, que são muitas.

Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
IP operations


Explanation:
It could stand for Intellectual Property


    Reference: http://www.cipr.org.uk/papers/pdfs/final_report/CIPRfullfina...
Karen Vincent-Jones
United Kingdom
Local time: 06:09
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technical analyst for IP transactions


Explanation:
Could refer to intellectual property (IP) cases


    Reference: http://www.cipr.org.uk/papers/pdfs/final_report/CIPRfullfina...
Karen Vincent-Jones
United Kingdom
Local time: 06:09
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search