GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Apr 3, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Science - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Potter United States Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | over a period of |
| ||
4 +1 | for |
| ||
5 | across / along |
| ||
5 | throughout |
| ||
5 | alongside of |
| ||
4 | during a time period of (300 seconds) |
|
for Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
during a time period of (300 seconds) Explanation: :-)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
across / along Explanation: across adv. de lado a lado; através de; transversalmente; no outro lado ao longo along |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
over a period of Explanation: "for" is correct, but I often use this phrasing to emphasize the durative nature of the action |
| |
Grading comment
| ||