tico e teco não funcionam
English translation: my two brain cells don't work anymore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Aug 30, 2008 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / slang, colloquial language | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Carlos Quandt Brazil Local time: 20:49 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | my two brain cells don't work anymore |
| ||
| 4 +1 | my brain is fried |
| ||
| 4 | brain neurons are not working |
| ||
| 4 | my neurons have stopped working |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5my two brain cells don't work anymore Explanation: É através dos pensamentos que construímos nossa vida. Pesquisadores afirmam que temos cerca de 60 mil pensamentos num só dia. Parece pensamento demais pra uma cabeça só, não acha? Uma brincadeira muito comum entre as pessoas é mangar de si mesmo dizendo que têm na cabeça só dois neurônios, o Tico e o Teco (alusão a dupla de esquilos abobados personagens das histórias da Disney). http://groups.google.com.br/group/gilbrasil/browse_thread/th... Eu só possuo dois neurônios . E os nomes deles são : Tico e Teco. Agora , se me colocam questões muito difíceis.... Os bichinhos ficam muito estressados de tanto pensar http://www.meusport.com/forum/archive/index.php/t-34610.html Paris Hilton has just two brain cells, says Sharon Osbourne! paris-hilton-news.newslib.com/story/233-82543/ this morning's thoughts from the two brain cells that are still working http://hollysnevereverland.blogspot.com/2007/11/this-morning... Poor Terry. He doesn't have two brain cells left to rub together ... www.sfvoiceforisrael.org/.../Poor Terry_ He doesn_t have t... |
| |
Grading comment
| ||