Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:57 Aug 31, 2008
Portuguese to English translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / everyday life
Portuguese term or phrase:segundas intenções
It describes someone's remarks or moves especially when they come off as flirtatious or when they sound like a sexual pass.
A girl on a date with a guy might think he is full of 'SEGUNDAS INTENÇÕES' when he invites her to go over to his place to check the new flat screen TV he's bought.