Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
to needle somenone/to jerk someone's chain/to tease someone
Explanation: JERK YOUR CHAIN / To tease or needle someone just to get a ... JERK YOUR CHAIN - To tease or needle someone just to get a reaction from her. ( ED. Common slang usage.)Don't take him seriously, he's just jerking your ... www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=amslang&page=showid... - 9k - Cached - Similar pages
Marlene Curtis United States Local time: 10:26 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 70