seguro contributário

English translation: contributory insurance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	seguro contributário
English translation:	contributory insurance
Entered by:	Michael Powers (PhD)

09:46 Mar 15, 2008

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance

Portuguese term or phrase: seguro contributário

Insurance for which the employee pays all or a portion of the premium:

Seguro Contributário: aquele em que o segurado paga o prêmio total our parcialmente para o estipulante, e este o repassa à seguradora.

Michael Powers (PhD) KudoZ activity Questions: 1725 (none open) (59 closed without grading) Answers: 22267 United States
Local time: 21:10

contributory insurance

Explanation:
No need to look further than a literal translation

Selected response from:

Neil Crockford
Local time: 02:10

Grading comment

Thank you, Neil - Mike :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

contributory insurance

Neil Crockford

Answers

4 mins confidence:

contributory insurance

Explanation:
No need to look further than a literal translation

Neil Crockford
Local time: 02:10
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 32

Grading comment

Thank you, Neil - Mike :)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations