13:43 Oct 2, 2004 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | delivery in accord and satisfaction |
| ||
5 | delivery of payment in kind |
| ||
5 | given as consideration |
|
entregue em dação de pagamento delivery of payment in kind Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-10-02 13:46:28 GMT) -------------------------------------------------- Noronha \"dação em pagamento payment in kind\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entregue em dação de pagamento delivery in accord and satisfaction Explanation: translators often use "dation of payment", but "accord and satisfaction" is a much better translation Accord and Satisfaction DefinitionAccord and Satisfaction Definition. accord and satisfaction definition – an agreement to substitute an existing debt with an alternate ... www.legal-definitions.com/accord-and-satisfaction.htm - 4k - Cached - Similar pages Accord and Satisfaction and Restrictive Endorsements: What is the ...... I am going to try and explain the difference between the two most common settlement tactics. Restrictive Endorsements and Accord and Satisfaction. ... www.carreonandassociates.com/articles/ accord-satisfaction-restrictive-endorsement.htm - 32k - Cached - Similar pages accord and satisfactionaccord and satisfaction. The process of adjusting a previously disputed amount, and paying that amount, to discharge a claim. Accord ... insurance.cch.com/rupps/accord-and-satisfaction.htm - 2k - Cached - Similar pages law.com Law Dictionaryaccord and satisfaction n. an agreement to accept less than is legally due in order to wrap up the matter. Once the accord and satisfaction ... dictionary.law.com/default2. asp?selected=2303&bold=%7C%7C%7C%7C - 14k - Cached - Similar pages Accord and Satisfaction Law and Legal DefinitionLocation: Home » Law Digest » Legal Definitions » Definitions of Legal Subjects Accord and Satisfaction Law and Legal Definition. ... www.uslegalforms.com/lawdigest/legal-definitions.php/ US/US-ACCORD-AND-SATISFACTION.htm - 24k - Cached - Similar pages [PDF] Accord and Sat FinalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML General Legal Principles of Accord and Satisfaction A legal definition of an accord and satisfaction is “a contract under which a creditor promises to accept ... www.treasury.pncbank.com/ Downloads/managing_payment_disputes.pdf - Similar pages Accord and Satisfaction - Administrative Offset Decisions - HUD... The White House. Accord and Satisfaction - Administrative Offset Decisions. Information by State Print version Email this to a friend, Petitioner, HUDBCA No. Date ... www.hud.gov/offices/bca/decisions/dot/accord.cfm - 29k - Cached - Similar pages "Accord and Satisfaction" and Other Tennant Tricks | by Various ...... Legal Corner Q & A "Accord and Satisfaction" and Other Tenant Tricks by Various Authors Editor's Note: The information contained in this article is general in ... www.sfaa.org/magazine/archives/ 2001/0201/columns/0201legalqa.html - 22k - Cached - Similar pages Section 382-A:3-311 Accord and Satisfaction by Use of Instrument.... ARTICLE 3 NEGOTIABLE INSTRUMENTS. Part 3 Enforcement of Instruments. Section 382-A:3-311. 382-A:3-311 Accord and Satisfaction by Use of Instrument. ... www.gencourt.state.nh.us/ rsa/html/XXXIV-A/382-A/382-A-3-311.htm - 4k - Cached - Similar pages FindLaw > Library > Subjects > Commercial Law and Contracts > ...... More... My current location: city | Change Location. FindLaw > Library > Subjects > Commercial Law and Contracts > Accord and Satisfaction. Library Search. ... library.lp.findlaw.com/ commerciallawandcontracts_2_1481_1.html - 26k - Cached - Similar pages 24 years experience, most of it managing translation at an investment bank |
| |
Grading comment
| ||