Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] Law: Contract(s)
Portuguese term or phrase:regido e interpretado
Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis brasileiras e as partes, pelo presente, concordam em se submeter à jurisdição pessoal do Foro Central da Capital de São Paulo – Brasil, em qualquer processo relacionado a este Contrato”
Explanation: The contract shall. include more specific language on this issue. 11. The contract awarded under this RFP shall be subject to and interpreted under the laws ... www.nhworks.org/request for proposals.pdf